-
1 take too much on
The new dictionary of modern spoken language > take too much on
-
2 take too much
разг. -
3 take too much
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > take too much
-
4 take too much
Общая лексика: подвыпить, хлебнуть лишнего -
5 take too much for granted
Общая лексика: быть слишком самонадеянным, позволять себе слишком многоУниверсальный англо-русский словарь > take too much for granted
-
6 take too much
• přebrat -
7 take too much
подвыпить, хлебнуть лишнего -
8 it won't take too much time
-
9 you take too much doctor's stuff
Универсальный англо-русский словарь > you take too much doctor's stuff
-
10 take on too much
expr.sich zu viel vornehmen ausdr. -
11 take a drop too much
-
12 take a glass too much
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take a glass too much
-
13 take a drop too much
Общая лексика: напиться, хватить лишнего, хлебнуть лишнего, глотнуть лишнего -
14 take a glass too much
Макаров: хватить лишнего -
15 take a glass too much
перебрать, выпить лишнегоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take a glass too much
-
16 take a drop too much
охмелеть, хватить лишнего, подгулять -
17 have a drop too much
разг.выпить, хватить или хлебнуть лишнего, напиться, наклюкаться; см. тж. have a glass too much и take too muchChristian: "...It was my birthday and I'd taken a drop too much - a very unusual thing for me." (E. O'Neill, ‘Marco Millions’, ‘Prologue’) — Кристиан: "...Это был мой день рождения, вот я и хватил лишнего! Со мной такое редко случается."
-
18 have a glass too much
разг.When people have had a glass... you know they do silly things. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’, ch. IX) — Подвыпившие люди... знаете ли, делают глупости.
-
19 have a drop too much
paзг.выпить, xвaтить или xлeбнуть лишнeгo, нaпитьcя, нaклюкaтьcяChristian....It was my birthday and I'd taken a drop too much - a very unusual thing for me (E. O'NeilD. 'He's really a decent family man, but the poor fellow has such pressures that he sometimes takes a drop too much' (S. Sheldon) -
20 to take a drop too much
to take/to have a drop too much выпить/хватить лишнего/перебратьEnglish-Russian combinatory dictionary > to take a drop too much
См. также в других словарях:
take too much — to be drunk Either on a single occasion or habitually: I very much fear he has taken too much. (E. Waugh, 1933) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Too Much Joy — is an American indie music group. The band formed in the early 1980s in Scarsdale, New York. The members are high school acquaintances and were inspired to form a band by the music of The Clash.MembersThe original members were Tim Quirk (vocals) … Wikipedia
Too Much (Spice Girls song) — Too Much … Wikipedia
Too Much Trouble — Infobox musical artist Name = Too Much Trouble Img capt = Too Much Trouble s first album cover Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Texas Houston, Texas, U.S. Genre = Hip hop Southern Rap Years active = 1992 … Wikipedia
Too Much (song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Latvia Too Much caption = year = 2001 country = Latvia artist = Arnis Mednis as = with = language = English languages = composer = Arnis Mednis lyricist = Arnis Mednis, Gustavs Terzens conductor = place = 18th… … Wikipedia
Too much Johnson — William Gillette s three act comedy opened on 26 November 1894 at the Standard Theatre for 216 performances, produced by Charles Frohman. Based on a French play, La Plantation Thomasin, Too Much Johnson starred Gillette as Augustus Billings, a … The Historical Dictionary of the American Theater
you can have too much of a good thing — 1483 B. BURGH Cato in Archiv (1905) CXV. 313 To much is nouht of any maner thyng [too much of anything is nothing]. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. iv. G4v Well (quoth I) to muche of one thyng is not good, Leaue of this. 1611 R. COTGRAVE … Proverbs new dictionary
It's All Too Much — «It s All Too Much» Canción de The Beatles Álbum Yellow Submarine Publicación 17 de enero de 1969 … Wikipedia Español
Never Too Much — For the album of the same name, see Never Too Much (album). Never Too Much Single by Luther Vandross from the album … Wikipedia
The Boy Who Knew Too Much — Album par Mika Sortie 18 septembre 2009 Durée 44:07 Genre Glam rock, Alternative, Rock, Pop Producteur … Wikipédia en Français
It's All Too Much — Infobox Song Name = It s All Too Much Artist = The Beatles Album = Yellow Submarine (1968), Yellow Submarine Songtrack (1999) Released = 13 January 1969 (US) 17 January 1969 (UK) Recorded = De Lane Lea Studios 25, 26 May, 2 June 1967 Genre = Rock … Wikipedia
